Butter cookies

IMG_1616

These cookies are great for a snack in the afternoon with some tea or coffee. They are very easy to make and once you get some practice you can decorate them in different ways for birthday partys or Christmas.

Ingredients

  • ½ cup butter
  • ½ cup sugar
  • 1 egg (room temperature)
  • 1 tablespoon milk
  • 1 teaspoon vanilla extract
  • 2 cups + 2 tablespoons flour
  • 2 teaspoons baking powder
  • ¼ teaspoon salt
  1. Preheat the oven to 350 degrees F or 180ºC.
  2. Beat the butter with the sugar until the mixture looks creamy. Add the egg and mix well. Then add the milk and the vanilla extract. Sift the flour and add with the baking powder and the salt, mix well.
  3. Stretch the batter (it is better in a wood board with flour). Use extra flour when it gets sticky. Cut the cookies in different shapes using different moulds and place them on a greased and floured baking tray. You can also use a parchment paper to avoid them from sticking.
  4. Take to the oven for about 10 minutes or until they turn slightly gold. Leave them to cool on a wire rack.
  5. Once they are cooled, coat half of each cookie with melted couverture chocolate using a teaspoon or a spatula and top with sprinkles.

To melt the chocolate: Place the chopped chocolate in a double boiler over simmering water on low heat (making a bath marie). Stir until it is smooth and there are no remains of chocolate pieces.

Here you can find some good cookie cutters: Wilton Metal Cookie Cutters – Classic Shapes

 2013-12-31 14.41.22

Galletitas de Manteca

Estas galletitas son muy buenas para la merienda en la tarde con té o café. Son muy sencillas de hacer y una vez que tengas algo de práctica se pueden decorar de diferentes maneras para fiestas de cumpleaños o Navidad.

Ingredientes

  • ½ taza manteca
  • ½ taza azúcar
  • 1 huevo (temperatura ambiente)
  • 1 cda leche
  • 1 cta extracto de vainilla
  • 2 tazas + 2 cdas harina
  • 2 ctas polvo de hornear
  • ¼ cta sal
  1. Precalentar el horno a 350 grados F o 180ºC.
  2. Batir la manteca con el azúcar hasta que la mezcla quede cremosa. Agregar el huevo y mezclar bien. Luego agregar la leche y el extracto de vainilla. Cernir la harina y agregarla junto con el polvo de hornear y la sal, mezclar bien.
  3. Estirar la masa (es mejor en una tabla de madera con harina). Usar harina extra cuando se ponga pegajosa. Cortar las galletitas de diferentes formas utilizando distintos moldes y colocarlas en una asadera enmantecada y enharinada. También se puede utilizar papel manteca para evitar que se peguen.
  4. Llevar al horno por aproximadamente 10 minutos o hasta que adquieran un color dorado leve. Dejar enfriar en una rejilla.
  5. Una vez que estén fríos, bañar la mitad de cada galletita con chocolate cobertura derretido utilizando una cucharita o una espátula y espolvorearlas con chispas.

Para derretir el chocolate: Colocar el chocolate en trozos en un bowl sobre una olla con agua caliente que se va hirviendo a fuego lento (haciendo un baño maría). Revolver hasta que esté uniforme y no haya trozos de chocolate remanentes.

Aquí pueden encontrar buenos moldes para cortar las galletas: Wilton Metal Cookie Cutters – Classic Shapes

 2013-12-31 14.51.09

2013-12-31 14.57.39

2013-12-31 15.05.45

IMG_0064

IMG_0830

Chocolate and whisky bundt cake

bundt cake

This cake is great for tea or coffee, it’s really moist and the alcohol gives it the most amazing smell. It´s one of my mom´s favorites, and she never gets bored of this cake! It gets better with a day ir two.

Ingredients

  • 2 cups flour
  • 2 teaspoons baking soda
  • 200 gr butter
  • 1 cup sugar
  • 1 cup brown sugar
  • 4 eggs (room temperature)
  • ¾ cups powder chocolate
  • 1 cup milk
  • 1 teaspoon vanilla extract
  • 5 tablespoons whisky
  1. Preheat the oven to 350 degrees F or 180ºC.
  2. Cream the butter in a large bowl with an electric mixer on medium speed, add the sugars and keep mixing until the consistence of a cream. Add the eggs (one at a time) and mix well after each one. Add the dry ingredients in three times alternating with the milk and the extract, start and finish with flour. Beat well after each addition until it is smooth. Then add the whisky and mix well.
  3. Put the batter in a previously greased and lightly floured pan (approximately 10 inch or 25 cm) and bake for about 45 minutes. Try with a cake tester to see when it comes out clean and the cake is ready.
  4. Let cool in the pan for 15 minutes and then it’s ready to remove from the pan.

bundt cake 1

Esta torta es muy buena para acompañar con té o café, es muy humeda y el alcohol le da un olor maravilloso. Es una de las favoritas de mi mama, nunca se aburre de esta torta! Se pone más rica con un día o dos.

Ingredientes

  • 2 tazas harina
  • 2 ctas polvo de hornear
  • 200 gr manteca
  • 1 taza azucar
  • 1 taza azúcar negra
  • 4 huevos (temperatura ambiente)
  • ¾ tazas chocolate en polvo
  • 1 taza leche
  • 1 cdas extracto de vainilla
  • 5 cdas whisky
  1. Precalentar el horno a 350 grados F o 180ºC.
  2. Blanquear la manteca en en recipiente grande con la velocidad media de una batidora eléctrica, agregar los azúcares y seguir batiendo hasta lograr una consistencia cremosa. Agregar los huevos (de a uno) y mezclar bien luego de cada uno. Agregar los ingredientes secos en tres veces alternando con la leche y el extracto de vainilla, comenzar y finalizar con harina. Batir bien luego de cada incorporación hasta que esté suave. Por último agregar el whisky y mezclar bien.
  3. Colocar la mezcla en  un molde previamente enmantecado y ligeramente enharinado (de aproximadamente 10 inches o 25 cm) y hornear por 45 minutos. Probar con un tester de tortas y cuando salga limpio la torta esté lista. Dejar enfriar en la asadera por 15 minutos y luego esta lista para desmoldar.

Check out this great pan for this cake!

Nordic Ware Pro Cast Original Bundt Pan, 12 Cup

bundt cake 3

bundt cake 2